L'utilisateur et son analyseur de spectre sont guidés à travers un processus itératif en six étapes qui devrait conduire à un filtre rentable qui fait le travail.

Selon la firme, la conception universelle permet la construction d'un circuit de filtre LC classique permettant d'installer deux condensateurs X de différentes tailles avant et après la self et un total de quatre condensateurs Y. Le diagramme montre une configuration possible.

Le starter dans ce cas est toujours l'un des 16 disponibles dans la famille monophasée DKIH-1 de l'entreprise.

Des résistances de fuite sont fournies pour protéger contre les chocs électriques.

La connexion se fait via deux languettes de 6,3 x 0,8 mm, un trou de 4 mm ou une soudure directe des câbles aux plots de grande surface. "Il est recommandé de rendre la connexion à la terre aussi plate que possible en utilisant du ruban de cuivre ou de larges brins de cuivre", prévient Schurter, "L'effet des condensateurs Y est considérablement influencé par la connexion."

Les notes de l'application incluent des considérations du monde réel, comme s'assurer que vous avez mesuré les premiers équipements non filtrés, et se terminent par une liste pratique de choses à penser lors du transfert de la conception du filtre, qui est maintenant complète, dans une conception finale.